Posts

Showing posts from July, 2023

Ozaki Akira - E.S.P.! Ero Sukebe Power! [English] (Whole Series)

Image
  LINKS Vol.1 - MEGA Vol.2 - MEGA

[Ozaki Akira] - Kochira Momoiro Company [English] (Whole Series)

Image
  LINKS Vol.1 - MEGA Vol.2 - MEGA Vol.3 - MEGA

[Ozaki Akira] - Birdy Body GO!! [English]

Image
  LINKS MEGA

[Ozaki Akira] - Mama Ga Idol?! [English]

Image
  LINKS: Mega.nz

Future Plans A.K.A. "the roadmap"

 Hey everyone, Ozakifan here! So, as I said in my previous post , I'm planning ahead regarding future translations. So, without further delay, here's the plan. I'm currently translating Hitozuma Seiyuu Ikuko-san , on chapter 5 at the time of writing this. Once I finish with it, I'll be moving to Shuugou Seyo! Drift V . And when I'm done with that, I'll be starting Magician to H na Deshi . Probably by that point we'll have his latest work, HELP ME Saya-Sensei , finished publishing so I'll start translating that one too. If we only have the magazine scans available, I won't publish it until we get the tankoubon with less censorship, since I don't want to do the work twice. Depending on where I'm at with the translation, I might hold off on releasing chapter by chapter and do a whole volume at once. After that, I'm finally going to move way back into the past and start one of Ozaki's oldest (and the longest) series: Caster Natsume Reiko ...

A brief history on "why" (the blog, translations, etc)

Welcome to my blog! Ozakifan here! I know it's weird. "After all the works you've done, NOW you open a blog?" Well... yeah. Let me explain. When I started translating Ozaki Akira's works, I really wasn't planning on sharing them anywhere, they were mainly for me (and as an aside bonus, a way to practice my japanese). Somewhere along the line I thought to myself: "there's nobody actively translating these works, worst come to worst, people don't like the way I do these and they'll just ignore them". It was really surprising the amount of encouragement I received and the positive feedback regarding my translations (particularly since English is not my first language). So I decided to continue, but without any particular plans in mind. Now, several volumes later, I'm starting to "see the end of the tunnel" in terms of the work ahead of me. What I mean by that is that I'm fast approaching to the latest work that's being ...