A brief history on "why" (the blog, translations, etc)

Welcome to my blog! Ozakifan here!

I know it's weird. "After all the works you've done, NOW you open a blog?" Well... yeah. Let me explain.

When I started translating Ozaki Akira's works, I really wasn't planning on sharing them anywhere, they were mainly for me (and as an aside bonus, a way to practice my japanese). Somewhere along the line I thought to myself: "there's nobody actively translating these works, worst come to worst, people don't like the way I do these and they'll just ignore them".

It was really surprising the amount of encouragement I received and the positive feedback regarding my translations (particularly since English is not my first language). So I decided to continue, but without any particular plans in mind. Now, several volumes later, I'm starting to "see the end of the tunnel" in terms of the work ahead of me. What I mean by that is that I'm fast approaching to the latest work that's being published by Ozaki, so I decided to start planning some sort of roadmap, for myself and in turn for the rest of you so you'll know what to expect. Also. I didn't want to clutter the comment section of a website to do that.

So basically, here's where I will update everyone on the goings on of my translations.

Hopefully that wasn't too convoluted of an explanation.

Anyway, see you around here!

Ozakifan.

Comments

Popular posts from this blog

Status update for the translations.

Future Plans A.K.A. "the roadmap"